1
00:00:03,760 --> 00:00:05,380
Lo lamento.

2
00:00:06,600 --> 00:00:07,520
Soy

3
00:00:07,520 --> 00:00:23,280
Lo siento.

4
00:00:31,880 --> 00:00:32,900
Ma-chan, ¿estás bien?

5
00:00:33,580 --> 00:00:40,580
¿Qué querías?

6
00:00:40,580 --> 00:00:41,580
decir?

7
00:00:44,820 --> 00:00:48,620
Estaba durmiendo con la ventana abierta, así que
hacía frío.

8
00:00:50,000 --> 00:00:51,760
¿Estás realmente bien?

9
00:00:52,620 --> 00:00:54,320
Sí, estoy bien.

10
00:00:56,380 --> 00:00:58,100
Hola. Hola.

11
00:00:58,680 --> 00:00:59,680
Hola.

12
00:01:25,140 --> 00:01:26,540
Oh,

13
00:01:27,460 --> 00:01:28,460
sí.

14
00:01:44,169 --> 00:01:46,970
Ma-chan.

15
00:02:02,060 --> 00:02:03,060
¿Qué demonios?

16
00:02:38,600 --> 00:02:39,600
Es la habitación de un hombre.

17
00:02:46,640 --> 00:02:50,200
Sabía que algo iba a pasar.

18
00:02:51,160 --> 00:02:55,040
No puedes hacer nada, así que tienes que hacerlo.
algo, ¿verdad?

19
00:02:55,640 --> 00:02:56,640
Sí.

20
00:02:57,160 --> 00:02:58,480
Papá, ve al baño.

21
00:02:59,040 --> 00:03:00,040
Ah, lo tengo.

22
00:03:02,460 --> 00:03:03,520
Vamos al baño.

23
00:03:03,760 --> 00:03:04,760
Sí.

24
00:03:41,079 --> 00:03:45,260
Por eso te dije que te lavaras el pelo
una vez al mes.

25
00:04:18,000 --> 00:04:20,360
Si hace frío hay que comerlo.
rápidamente o se enfriará.

26
00:05:05,580 --> 00:05:07,460
Ma-chan.

27
00:05:07,980 --> 00:05:11,280
¿Qué? Es mejor limpiar adecuadamente.

28
00:05:12,540 --> 00:05:14,420
Sí, lo entiendo.

29
00:05:24,620 --> 00:05:25,620
¿Qué es?

30
00:05:26,000 --> 00:05:27,700
¿Puedes cerrar esto?

31
00:05:27,940 --> 00:05:29,960
yo cerré

32
00:05:29,960 --> 00:05:48,360
el

33
00:05:48,360 --> 00:05:49,360
toalla.

34
00:06:04,990 --> 00:06:06,630
¿Qué? ¿Qué?

35
00:06:26,250 --> 00:06:27,710
Gracias por ver mi vídeo.

36
00:07:14,730 --> 00:07:15,730
Ma-chan.

37
00:07:16,010 --> 00:07:17,010
¿Qué?

38
00:07:17,790 --> 00:07:21,490
Cuando cierres la puerta, limpia esto.
también.

39
00:07:52,720 --> 00:07:53,720
Disculpe, señora.

40
00:08:45,390 --> 00:08:47,450
No lo has limpiado en absoluto.

41
00:08:48,630 --> 00:08:51,690
Estaba sucio a pesar de que lo limpié.
arriba.

42
00:08:52,950 --> 00:08:54,470
Ah, eso es correcto.

43
00:08:55,790 --> 00:08:59,170
Entonces te ayudaré un poco.

44
00:10:08,910 --> 00:10:09,910
Es una empresa de telecomunicaciones, ¿no?

45
00:10:10,850 --> 00:10:12,030
¡No lo mires sin permiso!

46
00:10:42,730 --> 00:10:43,730
¿Te fuiste a la cama?

47
00:10:44,050 --> 00:10:45,930
Sí, me fui a la cama.

48
00:10:46,990 --> 00:10:50,110
Tengo una manta adentro, así que vete a la cama.
primero.

49
00:10:50,390 --> 00:10:51,390
Bueno.

50
00:24:06,920 --> 00:24:07,920
Amén.

51
00:31:08,520 --> 00:31:09,520
Gracias.

52
00:33:44,400 --> 00:33:46,260
No sé qué diablos estoy haciendo.

53
00:49:00,330 --> 00:49:01,330
Eres tan gracioso.

54
00:49:01,690 --> 00:49:02,690
¿Bien?

55
00:49:03,150 --> 00:49:04,150
Eres tan gracioso.

56
00:49:04,350 --> 00:49:05,610
¿De qué estás hablando?

57
00:49:05,890 --> 00:49:06,890
Eres tan genial.

58
00:49:07,230 --> 00:49:09,210
No, no, no. ¿De qué estás hablando?

59
00:49:11,230 --> 00:49:12,530
¿Quién es?

60
00:49:12,990 --> 00:49:15,150
¿Quién es? ¿Quién es?

61
00:49:15,390 --> 00:49:16,390
¿Quién es?

62
00:49:29,680 --> 00:49:30,680
¿Qué ocurre?

63
00:49:32,480 --> 00:49:34,900
¿Qué ocurre? ¿Qué ocurre?

64
00:49:35,500 --> 00:49:36,500
¿Qué ocurre?

65
00:49:38,720 --> 00:49:43,220
¿Qué ocurre?

66
00:49:58,990 --> 00:50:00,410
No, no es así.

67
00:50:00,990 --> 00:50:01,990
¡Es!

68
00:50:05,350 --> 00:50:06,930
¡A Akiyo-chan le encanta!

69
00:50:09,350 --> 00:50:10,490
¡Akiyo-chan!

70
00:50:11,090 --> 00:50:12,090
¡Akiyo-chan!

71
00:50:13,530 --> 00:50:15,030
¡Akiyo-chan!

72
00:50:15,290 --> 00:50:18,950
¡Akiyo-chan! ¡Akiyo-chan! ¡Akiyo-chan!
¡Akiyo-chan!

73
00:50:21,690 --> 00:50:22,790
¡Akiyo-chan!

74
00:50:24,410 --> 00:50:28,970
¡Akiyo-chan!

75
00:50:37,450 --> 00:50:39,170
¡Kiyo-chan!

76
00:51:04,400 --> 00:51:07,260
Akiyo-chan, te he visto así.

77
00:51:08,620 --> 00:51:09,620
Aunque tengo madre.

78
00:51:14,540 --> 00:51:16,160
Esta chica es tan linda.

79
00:51:18,440 --> 00:51:24,140
Akiyo-chan, ¿te gusta esta chica?

80
00:51:25,180 --> 00:51:27,700
¿Qué? ¿Te refieres a Sokoro?

81
00:51:29,200 --> 00:51:30,680
Ella no es madre, ¿verdad?

82
00:51:31,400 --> 00:51:32,400
No, no.

83
00:51:37,200 --> 00:51:39,680
Por cierto mamá, ¿dónde te alojas?
esta noche?

84
00:51:40,140 --> 00:51:41,640
En casa de Akio-chan.

85
00:51:43,580 --> 00:51:44,580
¿Qué?

86
00:51:45,140 --> 00:51:46,140
¿Qué?

87
00:51:46,440 --> 00:51:48,560
Pero mira, Satoshi también está ahí.

88
00:51:49,000 --> 00:51:50,000
Sí.

89
00:51:50,560 --> 00:51:51,780
Satoshi-kun también se quedará.

90
00:51:52,000 --> 00:51:53,520
¿Qué? ¿Yo también?

91
00:51:53,780 --> 00:51:54,780
Sí.

92
00:51:55,320 --> 00:51:56,380
Está bien, ¿verdad, papá?

93
00:51:57,400 --> 00:51:58,400
¿Qué?

94
00:51:58,800 --> 00:51:59,800
Ah, está bien.

95
00:52:00,280 --> 00:52:01,660
Satoshi-kun y su familia son los
lo mismo.

96
00:52:08,120 --> 00:52:09,520
Ah,

97
00:52:28,600 --> 00:52:29,840
es tan bueno

98
00:52:30,140 --> 00:52:33,980
Bebiste demasiado.

99
00:52:34,920 --> 00:52:35,920
¿Eh?

100
00:52:36,280 --> 00:52:37,280
No.

101
00:52:38,660 --> 00:52:39,660
No.

102
00:53:05,550 --> 00:53:06,550
Se está poniendo rojo.

103
00:53:06,630 --> 00:53:07,630
Veo.

104
00:53:09,230 --> 00:53:10,230
Tengo sueño.

105
00:53:12,330 --> 00:53:14,130
Si duermes aquí, te resfriarás.

106
00:53:16,270 --> 00:53:22,390
Vámonos a la cama.

107
00:53:23,630 --> 00:53:24,630
Bueno.

108
00:53:26,730 --> 00:53:27,730
I'll turn it off.

109
00:53:30,390 --> 00:53:31,410
Ryo, por ahí.

110
00:53:32,230 --> 00:53:33,230
Bueno.

111
00:53:47,100 --> 00:53:49,260
Buenas noches.

112
00:53:49,920 --> 00:53:51,540
Buenas noches.

113
00:53:51,960 --> 00:53:53,300
Buenas noches.

114
00:56:32,620 --> 00:56:33,620
Gracias.

115
01:06:06,890 --> 01:06:07,890
Mamá... Mamá...

116
01:06:07,890 --> 01:06:17,270
akio

117
01:06:17,270 --> 01:06:18,350
-chan...

118
01:06:47,180 --> 01:06:48,180
Lo siento, papá.

119
01:06:54,800 --> 01:06:56,200
He crecido tanto.

120
01:07:03,320 --> 01:07:05,160
Has crecido mucho.

121
01:07:06,980 --> 01:07:10,600
Cuando me bañaba yo era así.
grande.

122
01:07:11,920 --> 01:07:13,580
Pero ahora he crecido tanto.

123
01:07:17,000 --> 01:07:18,000
¿Quieres que te lama?

124
01:07:18,660 --> 01:07:20,960
¿Qué? ¿Me vas a lamer?

125
01:07:22,060 --> 01:07:25,200
No sé qué hacer.

126
01:08:38,380 --> 01:08:39,380
¿Se siente bien?

127
01:08:39,620 --> 01:08:40,620
Sí.

128
01:09:54,120 --> 01:09:55,120
Reika-san,

129
01:09:55,820 --> 01:09:58,240
¿Puedo pedirte un favor?

130
01:09:58,460 --> 01:09:59,600
Quiero que comas.

131
01:12:24,560 --> 01:12:26,620
A ustedes dos siempre les gustó beber juntos.
¿bien?

132
01:12:27,680 --> 01:12:28,680
Sí.

133
01:12:59,950 --> 01:13:00,950
¿Cómo te sientes?

134
01:13:01,230 --> 01:13:03,410
Me siento tan bien.

135
01:13:41,640 --> 01:13:42,640
Adelante, come.

136
01:14:13,710 --> 01:14:14,710
No lo harán.

137
01:14:43,950 --> 01:14:44,950
Gracias

138
01:16:41,480 --> 01:16:42,480
Mamá.

139
01:23:28,560 --> 01:23:29,560
¡Satoshi-kun!

140
01:23:30,380 --> 01:23:31,380
¡Satoshi-kun!

141
01:23:32,180 --> 01:23:38,680
Cuáles son

142
01:23:38,680 --> 01:23:45,960
tú

143
01:23:45,960 --> 01:23:46,699
¿haciendo?

144
01:23:46,700 --> 01:23:47,820
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?

145
01:23:48,540 --> 01:23:49,540
¿Qué estás haciendo?

146
01:24:00,560 --> 01:24:01,620
Creo que lo que estamos haciendo es...

147
01:25:04,110 --> 01:25:09,770
Mi aliento... Mi

148
01:25:09,770 --> 01:25:15,470
aliento... ¿Qué le pasa a mi?

149
01:25:15,470 --> 01:25:18,330
¿aliento? Lo haré de nuevo.

150
01:25:33,320 --> 01:25:34,400
¡Padre! ¡Padre!

151
01:30:15,690 --> 01:30:16,690
No se puede evitar.

152
01:30:18,150 --> 01:30:19,510
Ya has comprado mucho.

153
01:30:20,850 --> 01:30:23,310
No escondes nada más, ¿verdad?
¿tú?

154
01:30:23,670 --> 01:30:24,670
Está bien.

155
01:30:58,700 --> 01:31:00,080
mamá,

156
01:31:02,280 --> 01:31:03,820
¡déjame en paz!

157
01:31:26,030 --> 01:31:27,030
No puedes hacer eso.

158
01:31:28,210 --> 01:31:30,270
¿Quieres ir al baño?

159
01:31:36,530 --> 01:31:38,370
Ken-chan, vamos al baño.

160
01:32:29,290 --> 01:32:33,750
Ya no tengo madre, así que por favor.
cuídate.

161
01:32:34,310 --> 01:32:36,290
Entiendo.

162
01:32:39,690 --> 01:32:40,390
yo

163
01:32:40,390 --> 01:32:48,710
tener

164
01:32:48,710 --> 01:32:49,990
para cuidarme.

165
01:33:02,030 --> 01:33:03,130
Mamá, ¿estás bien?

166
01:33:05,310 --> 01:33:06,450
¿Ken-chan?

167
01:33:06,690 --> 01:33:08,430
Tu pecho.

168
01:33:08,690 --> 01:33:11,050
Ah, lo siento.

169
01:33:47,370 --> 01:33:48,370
Tengo sueño.

170
01:33:48,910 --> 01:33:51,370
Me voy a la cama.

171
01:33:51,890 --> 01:33:53,350
Papá, no duermas aquí.

172
01:33:54,110 --> 01:33:55,110
Te resfriarás.

173
01:33:55,130 --> 01:33:55,909
Está bien.

174
01:33:55,910 --> 01:33:56,910
Déjame en paz.

175
01:33:59,850 --> 01:34:01,090
Vámonos a la cama.

176
01:34:02,290 --> 01:34:04,710
¿Estás listo?

177
01:34:05,270 --> 01:34:06,270
Aún no.

178
01:34:36,010 --> 01:34:37,010
Gracias.

179
01:38:53,870 --> 01:38:54,870
¿Diez-chan?

180
01:39:00,390 --> 01:39:01,390
Lo siento, mamá.

181
01:39:41,200 --> 01:39:42,280
Eres un chico, ¿no?

182
01:39:42,600 --> 01:39:43,320
es

183
01:39:43,320 --> 01:39:49,940
no un

184
01:39:49,940 --> 01:39:56,660
algo malo para

185
01:39:56,660 --> 01:39:58,000
que te levantes.

186
01:40:26,600 --> 01:40:27,600
Adiós.

187
01:42:39,790 --> 01:42:41,710
Vamos. Vamos. Vamos.

188
01:48:15,950 --> 01:48:16,950
D -d -demon.

189
01:53:50,090 --> 01:53:51,090
Se siente bien.